1
00:00:03,250 --> 00:00:04,530
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:04,870 --> 00:00:08,230
私はマリー・コノリーです。私は精神科医です
警察署と契約。

3
00:00:08,510 --> 00:00:10,230
あなたを保護する必要があります
見てください。

4
00:00:11,050 --> 00:00:12,330
彼と一緒にいたいです。

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,130
彼女の名前はテイラーでした。

6
00:00:15,410 --> 00:00:18,030
アレックス・テイラーはもう亡くなっているからね。

7
00:00:18,450 --> 00:00:20,690
彼女はあなたがやるべき仕事をしている
やってる。

8
00:00:21,230 --> 00:00:25,110
公然と認可されたカイロプラクター
セックスセラピーとして売春を宣伝する。

9
00:00:26,110 --> 00:00:27,710
ブルークロスに請求することさえあります。

10
00:00:28,330 --> 00:00:30,110
予備クラスが始まります
午後。

11
00:00:30,410 --> 00:00:31,189
ゲイリー・バーンズ。

12
00:00:31,190 --> 00:00:33,730
うん。そして彼はそれを手に入れることを6回試みました
あなたが彼の裁判官に代わったのです。

13
00:00:33,950 --> 00:00:38,850
これでベンチに入るよ
午後は公聴会へ。法廷、一部

14
00:00:38,850 --> 00:00:39,850
セッション中。

15
00:00:40,350 --> 00:00:41,910
着席してください。仕事に来ています。

16
00:00:47,390 --> 00:00:49,290
そうすべきです、おそらく
ウェーブケーキ。

17
00:01:00,170 --> 00:01:01,170
神に誓って言うよ、おい。

18
00:01:01,350 --> 00:01:03,810
全てを爆破してやる。分かった、分かった。
動かないんです。

19
00:01:04,810 --> 00:01:05,810
あなたの銃をください。

20
00:01:08,690 --> 00:01:12,030
今。このボタンを押しますよ、おい。与える
私が銃です。落ち着いて。落ち着いて。

21
00:01:12,170 --> 00:01:13,149
わかった。

22
00:01:13,150 --> 00:01:14,150
わかった。

23
00:01:16,010 --> 00:01:17,010
そこには。よし？

24
00:01:17,550 --> 00:01:20,350
今では誰もそれを持っていません。ただ去ってください、おい。私は
あなたの邪魔をしない。ただ行ってください。

25
00:01:21,290 --> 00:01:23,750
来て。もう一つのバッグを手に入れてください。入れてください
車。誰も傷つく必要はありません。ただ

26
00:01:23,850 --> 00:01:24,850
それはあなた次第です、豚。

27
00:01:25,890 --> 00:01:26,890
リラックス。

28
00:01:27,200 --> 00:01:29,760
リラックスしろとは言わないでください。分かった、分かった、
大丈夫。

29
00:01:31,060 --> 00:01:32,060
鍵はどこにありますか?

30
00:01:34,840 --> 00:01:37,580
それは一体何ですか？それは私のバックアップです。
ラジオを使わせてください。

31
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
彼に近寄らないように言います。

32
00:01:39,280 --> 00:01:42,020
さあ、急いでください。やってみろよ。彼に伝えてください
今。分かった、分かった。

33
00:01:42,400 --> 00:01:43,880
55 チャーリー、緊急メッセージです。

34
00:01:44,440 --> 00:01:45,660
ここには状況があります。

35
00:01:46,440 --> 00:01:48,020
すべてのユニットをこの場所に向かわせます。

36
00:01:48,880 --> 00:01:50,000
無視。その地域には近づかないでください。

37
00:01:50,380 --> 00:01:51,600
それを今すぐコピーして元に戻してください。

38
00:01:51,880 --> 00:01:53,160
それをコピーしてください、55 チャーリー。

39
00:01:54,120 --> 00:01:55,160
鍵。わかった。

40
00:01:57,960 --> 00:02:00,300
わかりました、その車に乗ります。
ここから出て行きます。

41
00:02:00,300 --> 00:02:00,939
聞こえますか？

42
00:02:00,940 --> 00:02:04,440
聞こえますよ。現場にいる警官たちは、
というか、彼らが私の邪魔をしないほうがいいよ。

43
00:02:04,580 --> 00:02:05,660
誰もあなたの邪魔をしません。来て。

44
00:02:06,020 --> 00:02:06,839
入ってください。

45
00:02:06,840 --> 00:02:07,840
気を付けてください。

46
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
家に何がありましたか？

47
00:02:29,930 --> 00:02:32,510
今すぐあなたの命を終わらせます。お願いします。
男、私はあきらめます。そして私はあなたを見つめるでしょう

48
00:02:32,510 --> 00:02:33,429
やると目に入る。

49
00:02:33,430 --> 00:02:34,009
いや、おい。

50
00:02:34,010 --> 00:02:35,390
あなたが私に電話をかけてきました。私はあきらめます。何？

51
00:02:35,750 --> 00:02:37,170
お願いします、おい。私はあきらめます。

52
00:02:37,590 --> 00:02:41,050
もうすべては豚次第ですよね？私
あきらめる。わかったよ、おい。あなたは私を手に入れました。

53
00:02:42,690 --> 00:02:44,490
お願いします。手錠されてるよ。出て行こう
ここの。

54
00:02:46,630 --> 00:02:48,930
こんなひどい卑怯者にはもううんざりだよ
あなた。

55
00:02:49,330 --> 00:02:50,330
お腹のあたりに投げてみましょう。

56
00:02:50,650 --> 00:02:51,650
おっと！

57
00:02:52,230 --> 00:02:53,270
おっと、行かなきゃ、ママ。

58
00:02:53,570 --> 00:02:56,630
私にここまで運転させてもらうことになるよ。
はい、それでは急いでください。うちは入ってないよ

59
00:02:56,630 --> 00:03:00,120
駐車された車。気にしないよ。そこには
他にもそうする人はいますか？これ

60
00:03:00,120 --> 00:03:03,200
男が来るか、我々がいなくなるか。誰がその方法を知っていますか
彼が戻るには長い時間がかかるだろう。

61
00:03:03,420 --> 00:03:05,980
そしてもし私たちが生きてそこにたどり着かなければ、
それは問題ではないでしょう？

62
00:03:32,400 --> 00:03:33,700
クルーズ巡査部長、5対5分署。

63
00:03:33,960 --> 00:03:37,760
ハンラッティ中尉、風紀担当。
売春婦の準備が整いました。彼は

64
00:03:37,760 --> 00:03:41,340
診療所の裏から。
はい、わかっています。ここで手術を受けました。

65
00:03:42,040 --> 00:03:43,580
なぜ？売春は私たちの仕事です。

66
00:03:43,940 --> 00:03:44,960
ここは私の管轄区です。

67
00:03:45,540 --> 00:03:47,000
さて、どうやら私たちが先に到着したようです。

68
00:03:47,300 --> 00:03:48,320
まあ、それはできません。

69
00:03:49,400 --> 00:03:51,180
タンプ、私はそうしました。

70
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
なぜそんなに疲れているのですか？

71
00:03:55,280 --> 00:03:57,820
私は一晩中起きていて、私のものをいじっていました
コンピューター。

72
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
何が問題なのでしょうか？

73
00:03:59,800 --> 00:04:01,640
高速で動作させることができません。

74
00:04:02,160 --> 00:04:05,260
DSL 技術者と電話で話していました。
午前3時のように。

75
00:04:05,780 --> 00:04:06,780
彼らはそんなに遅くまで働いていますか？

76
00:04:06,920 --> 00:04:09,280
そうそう。奴らはまるで人生を生きていないような
全然。

77
00:04:10,840 --> 00:04:14,160
アダム 553 が応答します。

78
00:04:21,040 --> 00:04:24,240
あれは警官ですか？

79
00:04:24,860 --> 00:04:27,760
できればそうだっただろう
アファマディ女子学生.com。

80
00:04:29,820 --> 00:04:32,160
後で昼寝が必要な場合は、可能です
1時間に引っ張ります。

81
00:04:33,060 --> 00:04:34,540
あのね？私はあなたを取り上げるかもしれません
それ。

82
00:05:38,380 --> 00:05:39,380
それは私のせいではありませんでした。

83
00:05:40,260 --> 00:05:41,260
何だって？

84
00:05:42,140 --> 00:05:45,900
何てことだ。

85
00:05:51,820 --> 00:05:54,580
アダム 553 から中央緊急局へ
送信。

86
00:05:54,800 --> 00:05:57,940
どうぞ、アダム 553。これは私のものではありません
故障。私は仕事に集中しています。

87
00:05:58,240 --> 00:06:02,220
BLSが2つと焼夷弾が必要になる
そしてテレビのコード。私たちはある事件に関わってきました

88
00:06:02,220 --> 00:06:04,080
123のMDAとキング。

89
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
ネガティブ。

90
00:06:06,640 --> 00:06:08,100
私たちは二人とも大丈夫ですが、問題があります...

91
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
関与した尻を占領します。

92
00:06:15,620 --> 00:06:17,160
はい、皆さん、聞いてください。

93
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
聞いてください。

94
00:06:19,620 --> 00:06:22,120
よし、バスの運転手はわかった。
すべてうまくいくよ。

95
00:06:22,500 --> 00:06:25,140
ただそこにいてください、そうすれば私たちがそうします
あなたの様子をチェックしようとしています。他にもあります

96
00:06:25,140 --> 00:06:26,840
途中で助けます。来て。

97
00:06:27,300 --> 00:06:30,040
ここで血が出ています。黙れ。あなたが呼びかけるのは、
彼のためのバスですか？

98
00:06:30,500 --> 00:06:31,600
いや、私たちは彼を自分たちで受け入れます。

99
00:06:32,060 --> 00:06:33,059
悪くないよ。

100
00:06:33,060 --> 00:06:35,400
手を引いて投げた。それで彼らは撃った
そこから起爆装置を取り出します。

101
00:06:35,680 --> 00:06:36,900
本当に？一発ジョニー。

102
00:06:37,400 --> 00:06:39,700
皆さんはここで素晴らしい仕事をしました。私のものを作りました
ずっと簡単です。

103
00:06:40,020 --> 00:06:41,720
ここから転勤することに興味がありますか？

104
00:06:42,040 --> 00:06:45,220
いや、5時から5時でも十分忙しいです、ありがとう。来てください
さあ、おい。医師の診察が必要です。

105
00:06:45,500 --> 00:06:47,120
黙れ。黙れ。

106
00:06:48,300 --> 00:06:50,980
本気だよ、おい。それが一番多かったです
これまでの人生で見た素晴らしいショット。

107
00:06:51,220 --> 00:06:52,620
そう、私が彼の頭を狙っていたこと以外は。

108
00:06:53,540 --> 00:06:54,560
問題が発生しました、ボス。

109
00:06:55,080 --> 00:06:56,080
こんにちは、息子よ。

110
00:06:56,980 --> 00:06:59,080
公序良俗がそれを取り締まった
カイロプラクターのオフィス。

111
00:06:59,740 --> 00:07:01,700
知っている。彼らはすべてをここにもたらしています
プロセス。

112
00:07:02,200 --> 00:07:03,580
あなたはそこで手術に取り組んでいます。

113
00:07:05,640 --> 00:07:06,860
ごめんなさい。何か見逃したでしょうか？

114
00:07:07,910 --> 00:07:10,690
世界を作ることが重要ではなかった
まともな国民にとって安全ですか？

115
00:07:11,930 --> 00:07:13,110
ええ、それは私の手術でした。

116
00:07:13,770 --> 00:07:15,410
ああ、あなたが呼んだようですね。

117
00:07:16,470 --> 00:07:17,469
来て。

118
00:07:17,470 --> 00:07:19,770
公序良俗に関わる事件だ。それは何ですか
彼らはそうします。

119
00:07:20,410 --> 00:07:23,110
どうせならチェックしておけばよかった
彼らと一緒に、彼らが持っていなかったことを確認するために

120
00:07:23,110 --> 00:07:24,110
何かが起こっている。

121
00:07:24,410 --> 00:07:28,290
彼らがそれを襲撃したなら、彼らはそれを持っていたと私は確信しています
しばらくの間。半年だよ、スワースキー。

122
00:07:28,330 --> 00:07:31,270
私の仲間たちは6か月間座っていました
これ。それで散歩してください、軍曹。あなた

123
00:07:31,270 --> 00:07:33,590
境内の人は行かないよ
私の部隊を困らせたでしょう？

124
00:07:33,830 --> 00:07:36,890
あなたはその上に座っていました、ルー。なぜそうしなかったのか
私たちが一週間中そこにいたことを知っていますか？私たちはそうでした

125
00:07:36,890 --> 00:07:38,230
大きな魚に集中します。

126
00:07:39,310 --> 00:07:42,550
ベン・チョウ博士は、
売春の家。

127
00:07:42,790 --> 00:07:43,810
それはすべて間違いです。

128
00:07:44,610 --> 00:07:48,470
すべての部屋ですべての女の子と一緒にいることができない
それは私にとって常に役に立ちます。もし

129
00:07:48,470 --> 00:07:50,650
彼らは裏で何かをしているのですが、どうやって
私は知っているはずですか？

130
00:07:50,910 --> 00:07:51,910
側に？

131
00:07:52,479 --> 00:07:56,180
あなたは私に中に足を踏み入れてほしいという意味ですか
商品を試食できるお部屋

132
00:07:56,180 --> 00:07:57,460
私を雇う前に？

133
00:07:58,020 --> 00:07:58,979
あなたは警官です。

134
00:07:58,980 --> 00:08:00,160
そしてあなたは作戦の頭脳です。

135
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
これはすべて間違いです。

136
00:08:01,720 --> 00:08:05,360
6人の女の子と5人のジョンがいます。私は
Johns DAT を書き上げるつもりです。

137
00:08:05,360 --> 00:08:07,900
それらを解き放つつもりです。持ってきます
早速血統カードを。

138
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
私たちをどこに行きたいのですか？

139
00:08:09,580 --> 00:08:10,680
奥の事務所をご利用ください。

140
00:08:12,320 --> 00:08:14,900
あの場所を再び開けなければなりません。

141
00:08:15,280 --> 00:08:16,280
すみません。

142
00:08:32,080 --> 00:08:32,699
落ち着いて。

143
00:08:32,700 --> 00:08:33,479
血が出てます。

144
00:08:33,480 --> 00:08:34,319
大丈夫。

145
00:08:34,320 --> 00:08:35,299
血が出てます。

146
00:08:35,299 --> 00:08:37,140
大丈夫。私たちはあなたをそこから追い出します
ここで、いいですか？

147
00:08:37,580 --> 00:08:39,140
あなたの両親はバスに乗っていますか？いいえ。

148
00:08:39,600 --> 00:08:40,700
わかった。あなたの名前は何ですか？

149
00:08:41,820 --> 00:08:43,280
それは何ですか？

150
00:08:43,720 --> 00:08:45,040
大丈夫。

151
00:08:45,300 --> 00:08:48,160
大丈夫。きっと大丈夫だよ。私は
あなたを病院に連れて行きます。見て

152
00:08:48,160 --> 00:08:51,100
私に。私を見て。そして、私はそうするつもりです
両親に電話して、いい？

153
00:08:51,540 --> 00:08:52,920
彼らは事故の前に倒れた。

154
00:08:53,680 --> 00:08:54,740
私たちは制御不能でした。

155
00:08:56,480 --> 00:08:57,480
私の胸。

156
00:08:57,860 --> 00:08:58,860
胸？

157
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
準備をしましょう。

158
00:09:06,220 --> 00:09:07,600
ちょっとお時間をいただけますか？

159
00:09:08,740 --> 00:09:10,040
さて、深呼吸してください。

160
00:09:13,660 --> 00:09:16,460
バスは見なかったかのように私を見るでしょう
私が誰だったのかさえ知っています。わかっていますが、私たちは

161
00:09:16,460 --> 00:09:19,420
証拠キットを入手しに行きます。
スウォルスキーと話すつもりだ。私はあなたに言いました

162
00:09:19,420 --> 00:09:21,400
部門内の誰にも知らせることができない
何が起こったのかについて。

163
00:09:21,840 --> 00:09:24,060
部門のことを言っているのか、それとも
周りの男たちのことを言ってるの？

164
00:09:24,060 --> 00:09:25,400
ここで？私はそれを報告していません。

165
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
何を報告するの？

166
00:09:27,640 --> 00:09:28,740
私自身のいまいましいビジネス。

167
00:09:29,140 --> 00:09:29,999
ああ、ああ。

168
00:09:30,000 --> 00:09:31,560
あなたは今誰と協力していますか、CIA?

169
00:09:32,560 --> 00:09:33,760
国土安全保障省?

170
00:09:34,920 --> 00:09:36,640
アスペカ?彼女を放っておいてください、ボスコ。

171
00:09:38,640 --> 00:09:39,640
なんだ、あなたも？

172
00:09:39,980 --> 00:09:41,440
いいえ、何かが起こっています。

173
00:09:42,020 --> 00:09:44,420
きっと幸せだろうと思ってた
アンナはもう倒れてしまいました。

174
00:09:46,740 --> 00:09:48,120
さて、彼女の今の問題は何ですか？

175
00:09:48,420 --> 00:09:52,420
何かが起こっていると言いました。
はい、少しアドバイスを差し上げても構いません。

176
00:09:52,700 --> 00:09:55,180
私は自分自身を見守ります。あれは危険なやつだ
雌犬。

177
00:09:56,340 --> 00:09:58,600
ボスコ。彼女は悪い一日を過ごしているのが残念だ、
でも。

178
00:09:59,300 --> 00:10:00,460
デビッドはどうでしょうか？

179
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
デビッド。

180
00:10:07,370 --> 00:10:08,490
私をからかってるの？

181
00:10:14,510 --> 00:10:14,970
あなた

182
00:10:14,970 --> 00:10:22,990
できない

183
00:10:22,990 --> 00:10:23,990
ジョーンズにいてください。

184
00:10:24,990 --> 00:10:26,810
できないことはあります。

185
00:10:27,190 --> 00:10:29,110
音楽をつけてほしいとお願いしているだけです
私。

186
00:10:29,990 --> 00:10:31,130
それは友好的な態度です。

187
00:10:32,350 --> 00:10:33,350
ADAが燃えます。

188
00:10:33,790 --> 00:10:36,610
協力してくれる未経験者
どんどん切れていきます。

189
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
どうしたの？

190
00:10:40,820 --> 00:10:41,860
ちょっと話してもいいですか？

191
00:10:42,320 --> 00:10:43,960
はい。クルーズ軍曹。

192
00:10:44,440 --> 00:10:46,660
わかった。こっちだよ。あの男が見えますね
そこに？

193
00:10:50,280 --> 00:10:52,320
少女たちの中には彼がレイプしたと言っている人もいる
彼ら。

194
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
どの女の子ですか？

195
00:10:54,700 --> 00:10:57,400
さて、メインはここではありません。彼女はいます
医院の受付係。

196
00:10:58,160 --> 00:10:59,420
では、彼女をここに連れて行くべきではないでしょうか？

197
00:11:01,380 --> 00:11:02,660
この子と話させてください。

198
00:11:04,940 --> 00:11:06,580
足もと注意。素敵で簡単です。

199
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
簡単。

200
00:11:08,349 --> 00:11:11,110
わかった、すぐ座ってほしい
ほら、ハニー、分かった？すぐに戻ります

201
00:11:11,110 --> 00:11:11,829
あなたのために。

202
00:11:11,830 --> 00:11:13,310
座って下さい。声明を取りに行ってください。

203
00:11:14,770 --> 00:11:17,510
いったい何が起こったのでしょうか？

204
00:11:17,750 --> 00:11:20,070
まだ分​​かりません。バスが私たちを襲った。
こっちに来て、カルロス。

205
00:11:20,730 --> 00:11:21,790
何人が参加していましたか？

206
00:11:22,890 --> 00:11:24,750
そのときバスには何人乗っていましたか
あなたを殴った？

207
00:11:25,130 --> 00:11:27,370
うーん、分からないけど、7か8くらいかな。

208
00:11:28,130 --> 00:11:29,450
ここには20人くらいいます。

209
00:11:30,550 --> 00:11:32,270
彼らを絶対にバスから降ろさないでください。

210
00:11:36,040 --> 00:11:38,680
彼はその間に心臓発作を起こした
運転していて私たちにぶつかった。

211
00:11:38,880 --> 00:11:41,020
彼は間違った男のように見える。もっと必要です
手。

212
00:11:41,280 --> 00:11:45,800
彼は PBC を受け入れていることを示しています。
ドクターがここにいます。彼なら助けてくれるよ。さあ、始めましょう

213
00:11:45,800 --> 00:11:49,180
トリアージ。博士、あなたはあなたのことを伝えなければなりません
これらのバスを確保する人、あるいは少なくとも

214
00:11:49,180 --> 00:11:52,000
頭数を取得します。これは判明しています
～よりも多くの乗客を乗せるには

215
00:11:52,000 --> 00:11:54,640
タイタニック。それは私のリグですか？それは彼らのものではありません
過失。

216
00:11:55,180 --> 00:11:57,200
目撃者によるとバスは赤信号を無視した
そして彼らを殴る。

217
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
カルロスはどこですか？

218
00:11:59,220 --> 00:12:00,920
働く。彼は私を責めるつもりだ。

219
00:12:01,640 --> 00:12:04,340
彼を彼らから追い出してください。私の弁護士です
ここです。私たちはそれについて尋ねるつもりはありません

220
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
憲法。

221
00:12:05,500 --> 00:12:06,780
私の容疑について何か解決してもらえませんか？

222
00:12:07,100 --> 00:12:08,980
そんなに早く全員に展開するの？

223
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
契約はありますか？

224
00:12:10,580 --> 00:12:11,700
はい。いいえ。

225
00:12:13,740 --> 00:12:17,420
え、15歳ですか？努力しています
連続強姦犯を捕まえればあなたは

226
00:12:17,420 --> 00:12:20,500
売春罪になるの？ああ、
売春だけではありません。それは

227
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
保険詐欺。

228
00:12:21,580 --> 00:12:23,380
本物のADAはどこにあるのでしょう？

229
00:12:23,620 --> 00:12:27,640
聞いて、あなたが望むなら何でも教えてあげるよ
知ること。女の子に対しても、お客に対しても、

230
00:12:27,780 --> 00:12:30,540
何でも。何かを与えてください
取引する。

231
00:12:31,220 --> 00:12:32,220
私には家族がいます。

232
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
誰でも？

233
00:12:37,100 --> 00:12:39,740
うん。氏について何か教えてください。
トーマス・ワーナー？

234
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
誰が？

235
00:12:44,440 --> 00:12:45,379
トーマス・ワーナー。

236
00:12:45,380 --> 00:12:49,000
彼は女の子たちにお金を投げつけて世話をした
彼が彼らにしたことのせいでしょうか？

237
00:12:49,120 --> 00:12:51,440
いいえ、いいえ。私は誰にも余分なお金を与えません
何でも。

238
00:12:51,780 --> 00:12:52,780
私に嘘をつくつもりですか？

239
00:12:54,220 --> 00:12:57,840
嘘は言ってないよ。刑務所っぽくしてみます
あなたにとって本当に良いことです。後ろに下がって座ってください

240
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
ダウン。

241
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
私は彼を知りません。

242
00:13:00,480 --> 00:13:03,960
さて、今が本当に良い時期でしょう
話し始めます。私は彼を知りません。

243
00:13:04,180 --> 00:13:05,180
彼が何をするか知っていますね。

244
00:13:05,290 --> 00:13:08,590
彼が誰なのかさえ知りませんでした。つまり
あなたはこれらの女の子に追加料金を支払う必要はありません。

245
00:13:08,590 --> 00:13:12,870
彼は彼らを殴りますか？なぜそうするのか
そんなもの？あなたがいたときに言いました

246
00:13:12,870 --> 00:13:14,310
で、私はビジネスを経営していました。

247
00:13:14,930 --> 00:13:17,790
それであなたは...トーマス・ワーナーを知らないのですか？

248
00:13:18,730 --> 00:13:19,730
そうすればよかったのに。

249
00:13:23,550 --> 00:13:24,550
ジンジャーはどこですか？

250
00:13:24,730 --> 00:13:25,730
ジンジャー？

251
00:13:25,850 --> 00:13:27,010
受付係のジンジャーです。

252
00:13:27,440 --> 00:13:29,340
彼は運転すべきではなかった。私はそうでした
疲れた。

253
00:13:29,580 --> 00:13:32,780
しかし、患者に対処するのに十分な注意力を持っています。
博士、これはユージーンのせいではありません。もし

254
00:13:32,780 --> 00:13:36,160
彼に関係する何かがある
私は彼に手紙を書いています。持っていると思います

255
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
何かをして時間を過ごします。

256
00:13:39,940 --> 00:13:41,500
どうしたの、校長？書いてください？

257
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
やあ、

258
00:13:46,240 --> 00:13:47,240
何をしていると思いますか？

259
00:13:47,760 --> 00:13:49,280
お尻から吐き出されました。

260
00:13:49,640 --> 00:13:52,960
いい試みだ。いくつか使ってみてはいかがでしょうか
そんな偉そうな言葉を言って仕事を見つけますか？

261
00:13:52,960 --> 00:13:53,960
頭に怪我をした。

262
00:13:54,060 --> 00:13:55,280
はい、シラミといいます。

263
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
移動してください。

264
00:13:57,560 --> 00:14:00,940
ねえ、警官、私はあなたに言うつもりはありません
またまた。小さな女の子が落ちたところです。

265
00:14:02,020 --> 00:14:03,020
誰か私を助けてください。

266
00:14:03,800 --> 00:14:05,280
ああ、何が起こっているのですか？バックアップしてください。

267
00:14:06,300 --> 00:14:07,179
バックアップしてください。

268
00:14:07,180 --> 00:14:10,280
カルロスさんは、子供は警戒していたと言った。
バス。 V ドッグを手に入れます。もらいます

269
00:14:10,280 --> 00:14:11,099
セーリングロック。

270
00:14:11,100 --> 00:14:12,400
バリウムが船内にあります。

271
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
やあ、これ持ってるよ。

272
00:14:16,380 --> 00:14:17,380
バリウムを持ってきたんですね。

273
00:14:17,840 --> 00:14:21,300
セーリングロックを手に入れます。あなたは得ます
カバンの中にバリウムが入っていたから。

274
00:14:23,620 --> 00:14:25,060
私はあなたに尋ねているわけではありません。

275
00:14:26,199 --> 00:14:27,199
私の患者？

276
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
どうしたの？

277
00:14:30,780 --> 00:14:33,700
彼をここから追い出してください。彼をそこから追い出してください
ここです。

278
00:14:34,040 --> 00:14:34,879
ここに来て。

279
00:14:34,880 --> 00:14:36,240
カルロス、今ここにあなたが必要です。

280
00:14:36,640 --> 00:14:38,760
一体それは何だったのでしょうか？病気です
彼のくだらないこと。

281
00:14:39,180 --> 00:14:40,440
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

282
00:14:41,980 --> 00:14:43,120
カルロス！よし。

283
00:14:43,760 --> 00:14:45,840
あなたは何が必要ですか？バリウムが必要です
ボード。

284
00:14:46,400 --> 00:14:48,120
そして簡単な命令に従ってください。

285
00:15:01,940 --> 00:15:04,020
いいえ、私とロージーは職場からです。

286
00:15:04,280 --> 00:15:05,280
ちょっと待ってください。

287
00:15:08,560 --> 00:15:11,500
あなたに電話するつもりでした。場所は得た
襲撃された。

288
00:15:12,520 --> 00:15:13,720
ニューヨーク市警クルーズ巡査部長。

289
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
あなたは警官ですか？

290
00:15:17,320 --> 00:15:19,400
なぜ子供のことで嘘をつくのですか
追加料金を払っていますか？

291
00:15:20,320 --> 00:15:23,660
何のことを言っているのか分かりません。
彼は黙ってもらうためにお金を払ったって言ってたね

292
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
レイプ。

293
00:15:25,770 --> 00:15:27,910
バーニー！バーナーの火を弱めて、ハニー。

294
00:15:29,610 --> 00:15:31,210
家族は私が何をしているのか知りません。

295
00:15:32,150 --> 00:15:33,150
なぜ泣くのですか？

296
00:15:34,590 --> 00:15:38,110
彼はトラブルが好きではありません。もし来ていたら
ワーナーと一緒なら彼は心を閉ざしたかもしれない

297
00:15:38,110 --> 00:15:40,370
ダウン。あまりにもひどい場所で働きすぎた。

298
00:15:41,190 --> 00:15:42,230
彼はあなたをレイプしましたか？

299
00:15:44,030 --> 00:15:45,050
私はそんなことは決して言いませんでした。

300
00:15:45,470 --> 00:15:46,510
中に戻らなきゃ。

301
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
彼はあなたを攻撃しましたか？

302
00:15:48,270 --> 00:15:49,370
それはどのような違いを生むのでしょうか?

303
00:15:49,610 --> 00:15:51,510
彼はあなたにしたことの代償を払うべきです。

304
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
自分？

305
00:15:53,450 --> 00:15:57,150
もし私があなたの駅舎に来たら
夜、「こんにちは、私はあるところで働いています」と言いました。

306
00:15:57,150 --> 00:15:59,790
売春婦と男が入ってきて、
私をレイプした、あなたなら何と言っただろうか

307
00:15:59,870 --> 00:16:00,870
役員？

308
00:16:01,510 --> 00:16:02,730
夕食の準備を終わらせなければなりません。

309
00:16:07,310 --> 00:16:08,790
おい！今すぐやってみよう！

310
00:16:09,250 --> 00:16:10,250
お母さん！

311
00:16:12,510 --> 00:16:13,510
さて、ビリー。

312
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
わかった。

313
00:16:15,150 --> 00:16:16,150
撮られた？

314
00:16:16,290 --> 00:16:17,290
私は彼を手に入れました。

315
00:16:18,150 --> 00:16:19,910
サリー、そこで何を得たの？フランク
モーガン。

316
00:16:20,800 --> 00:16:24,040
少なくとも2件の殺人とその未遂事件
警察官と最高司令官の殺害

317
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
裁判所判事。

318
00:16:25,380 --> 00:16:27,860
こいつが爆弾犯か？ええ、彼はそう見えます
彼が走っていないときは少し違う

319
00:16:27,860 --> 00:16:30,660
離れて。おい、こいつはこうするつもりだったんだ
私を殺してください。あなたが話しているのは、でした。

320
00:16:30,920 --> 00:16:32,220
一日にはたくさんの時間が残っています。

321
00:16:32,500 --> 00:16:34,600
他の料金については、
見上げなければなりません。

322
00:16:34,900 --> 00:16:37,140
彼と二人きりになりたくない。
さあ行こう。黙れ。

323
00:16:38,400 --> 00:16:39,500
さあ、友達になれるよ。

324
00:16:42,360 --> 00:16:43,360
デヴィッドは大丈夫だろうか？

325
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
ええ、彼は大丈夫です。

326
00:16:45,260 --> 00:16:46,260
ご心配なく。

327
00:16:47,020 --> 00:16:47,959
彼に言えてよかったです。

328
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
ありがとう。

329
00:16:54,380 --> 00:16:56,140
いいえ、彼女は今少し忙しいのですが、
可愛い子。

330
00:16:56,540 --> 00:16:57,540
彼女に会えますか？

331
00:16:58,280 --> 00:17:00,860
この瞬間は正しくありません。私は正しいでしょう
戻ってきたけど。

332
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
何してるの？

333
00:17:06,819 --> 00:17:07,819
保険金詐欺。

334
00:17:08,599 --> 00:17:09,740
連邦犯罪の場合。

335
00:17:10,160 --> 00:17:12,839
いや、つまり、ここで何をしているのですか？
あなたはこれらの人々を通過させるつもりです

336
00:17:12,839 --> 00:17:14,660
座っている間システム
副業？

337
00:17:33,090 --> 00:17:34,510
何？あなたは今ジャンプしたばかりです。

338
00:17:34,830 --> 00:17:35,689
そうだった？

339
00:17:35,690 --> 00:17:36,690
うん。

340
00:17:36,870 --> 00:17:38,850
大丈夫ですか？はい、大丈夫です。

341
00:17:39,050 --> 00:17:41,330
本気ですか？あなたの背中ですか？いいえ、私は
いいよ。

342
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
ねえ、それを見てください。

343
00:17:47,530 --> 00:17:48,970
That new mini mall's open.

344
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
素敵ですね。

345
00:17:51,390 --> 00:17:54,130
後でチャーリーをここに連れて行こうかな
in these new shoes again.

346
00:17:55,850 --> 00:17:57,130
Kids growing like a weed.

347
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
フランク・モーガン。

348
00:18:13,170 --> 00:18:16,010
ここはあなたが誰であるかを教えてくれる部分です
ハルステッド判事を追って来たなら。

349
00:18:17,190 --> 00:18:18,450
なぜ地獄に行かないのですか？

350
00:18:20,170 --> 00:18:23,190
If you want to help yourself here,
フランク、それで何が得られるの？

351
00:18:24,070 --> 00:18:25,070
傷つくことはなかった。

352
00:18:26,950 --> 00:18:28,830
めちゃくちゃにしたらどうですか？

353
00:18:32,170 --> 00:18:33,170
これを見てください、デイビス。

354
00:18:34,640 --> 00:18:37,420
それは彼が閉じ込められているからです
ケージ、彼はまた我々に激しく攻撃するかもしれない。

355
00:18:37,660 --> 00:18:39,480
あなたは何もするつもりはありません
警察署。

356
00:18:39,920 --> 00:18:41,580
もしあなたが私をやろうとしたなら、そうするだろう
そこに出てきました。

357
00:18:45,460 --> 00:18:47,220
それはどういう論理ですか、フランク？

358
00:18:47,420 --> 00:18:48,420
はぁ？

359
00:18:48,480 --> 00:18:50,760
外には何百人もの証人がいる
それらの窓から外を眺めています。

360
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
ここには何が入っていますか？

361
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
警官の数。

362
00:19:04,970 --> 00:19:05,970
何してるの？

363
00:19:06,670 --> 00:19:07,670
私はデイビスにいます。

364
00:19:09,110 --> 00:19:10,430
私たちは檻の鍵を開けたままにしておきました。

365
00:19:12,030 --> 00:19:15,550
おいおい、誰か助けて！できると思います
私たちには逃げ場があります。

366
00:19:16,210 --> 00:19:17,210
ヘルプ！誰か！

367
00:19:17,550 --> 00:19:18,550
さあ、助けて！

368
00:19:18,790 --> 00:19:22,650
フランク、デイヴィス巡査と別れます
この逃亡の試みに対処するためにここにいます

369
00:19:22,650 --> 00:19:26,530
彼が適切だと思う方法なら何でも。助けて、
誰か！来て！誰か助けて！

370
00:19:30,470 --> 00:19:31,470
花男。

371
00:19:32,290 --> 00:19:33,950
あなたの膝蓋骨の中で最も小さいものはどれですか
お気に入り?

372
00:19:35,439 --> 00:19:36,439
誰か！ヘルプ！

373
00:19:40,820 --> 00:19:42,260
両方とも壊せると思います。

374
00:19:44,420 --> 00:19:45,420
分かった、分かった。

375
00:19:46,040 --> 00:19:48,040
それはアニマルでした。

376
00:19:48,800 --> 00:19:51,280
アニマルは彼女を裁判にかけたくなかった、
男。

377
00:19:51,660 --> 00:19:52,660
アニマルでした！

378
00:19:52,780 --> 00:19:54,400
ゲイリー・バーンズ、彼は私にそうするように言いました。

379
00:20:12,050 --> 00:20:13,050
お腹がすいた？

380
00:20:14,890 --> 00:20:15,890
ハニー？

381
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
お腹がすきましたか？

382
00:20:17,850 --> 00:20:18,950
いいえ、そうですか？

383
00:20:19,950 --> 00:20:20,950
いいえ、お腹は空いていません。

384
00:20:21,590 --> 00:20:22,650
サンドイッチを作るつもりです。

385
00:20:23,630 --> 00:20:24,690
作ってあげるよ。

386
00:20:25,670 --> 00:20:28,110
フレッド。分かった、分かった。ごめんなさい。

387
00:20:30,070 --> 00:20:32,570
フレッド。私はそれを知っていた。サラミ大丈夫？

388
00:20:35,830 --> 00:20:37,810
私をどんな人だと思いますか？

389
00:20:38,230 --> 00:20:39,230
どういう意味ですか？

390
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
何もない。

391
00:21:10,020 --> 00:21:13,460
バカ野郎め。彼女がそうだとは知りませんでした
警官。あなたは考えていないからです。

392
00:21:14,340 --> 00:21:16,080
それからどうやって彼女に私のことを伝えるつもりですか
最高ですか？

393
00:21:18,030 --> 00:21:20,210
あなたは今、このことで私を台無しにしています。あなた
本当にこれをしたいですか？

394
00:21:22,190 --> 00:21:23,190
絶対に。

395
00:21:28,430 --> 00:21:29,430
さて、女の子。

396
00:21:31,030 --> 00:21:35,990
私たちは売春を促進し、
詐欺の陰謀。

397
00:21:36,350 --> 00:21:37,149
いや、えっと、えっと。

398
00:21:37,150 --> 00:21:39,250
私たちは共謀して何かをしたわけではありません。

399
00:21:39,590 --> 00:21:41,270
あなたはクレジットを実行しました。だから何？

400
00:21:41,910 --> 00:21:43,050
それは連邦犯罪です。

401
00:21:44,090 --> 00:21:45,670
つまり、あなたは見ています...

402
00:21:46,370 --> 00:21:47,370
10から15まで。

403
00:21:47,930 --> 00:21:52,630
ブルークロスとGHIがそれを見つけたとき
あなたは10万ドル以上の価値を築き上げました

404
00:21:52,630 --> 00:21:56,730
日付は連邦当局が確認するつもりだ
それを毎日奉仕すること。

405
00:21:58,490 --> 00:21:59,630
何も言わないでください。

406
00:22:01,350 --> 00:22:06,330
さて、トーマス・ワーナーについて話してくださいました。
それはすべて消えてしまいます。

407
00:22:06,970 --> 00:22:08,650
あなたは彼女に私の用事を話しました。

408
00:22:09,670 --> 00:22:11,210
この男を逃がさないでください。

409
00:22:11,570 --> 00:22:12,570
お願いします。

410
00:22:12,810 --> 00:22:15,490
彼は荒れたせいでダウンするつもりだ
売春婦と一緒に。

411
00:22:16,650 --> 00:22:20,770
私たちのADAは女性です。彼女は私にこう約束した
あなたの助けが彼女を告発するでしょう。

412
00:22:22,210 --> 00:22:25,630
最初の写真を撮らなければなりません。

413
00:22:27,630 --> 00:22:28,630
そしてそれはすべて消えてしまいます。

414
00:22:55,909 --> 00:22:56,909
彼らはそうだったからです。

415
00:23:04,550 --> 00:23:05,670
プロクター、あの女の子の様子はどうですか？

416
00:23:05,990 --> 00:23:07,690
ひどい脳震盪だが、彼女は大丈夫だろう。

417
00:23:08,930 --> 00:23:10,710
カルロス、行きましょう。

418
00:23:11,010 --> 00:23:12,970
組合の代表者が私たちの帰りを待っています
駅。

419
00:23:14,470 --> 00:23:15,470
労働組合の代表？

420
00:23:15,710 --> 00:23:17,130
パーカーに対して苦情を申し立てる。

421
00:23:17,390 --> 00:23:18,390
何？

422
00:23:19,910 --> 00:23:22,730
組合によると、代表者は行く予定だという
君たちとも話さなくてはいけないんだ。

423
00:23:25,300 --> 00:23:26,300
何？

424
00:23:27,400 --> 00:23:28,680
ダウンタウンには電話しません。

425
00:23:29,260 --> 00:23:31,340
自分の仕事は自​​分でやるのよ、おい。打つ
自分。

426
00:23:32,760 --> 00:23:34,420
キム、あなたが私のものになる必要があります
目撃者。

427
00:23:35,240 --> 00:23:36,820
私は今バスの中で仕事をしていました。

428
00:23:38,360 --> 00:23:39,820
彼はあなたに何をくれるのですか、もっと大きなロッカー？

429
00:23:40,040 --> 00:23:43,320
ただ物事が行われる方法です。それ以来
私はここに来ました、みんなが私のためにそれを出してくれました。

430
00:23:43,520 --> 00:23:47,340
彼は私の家に来て責めた
あの医師の死を私に。

431
00:23:47,640 --> 00:23:51,600
テイラー？彼はそれは私のせいだと言いました、なぜなら
私はそのバスに乗っているはずだった

432
00:23:51,600 --> 00:23:53,960
日。今、彼は患者よりも私を押し付けています。

433
00:23:54,360 --> 00:23:57,460
誰かが彼を報告しなければなりません、そしてもしあなたが
みんなにはそれをするだけの才能がない、私は

434
00:23:57,460 --> 00:23:59,600
意志します。他にも対処方法はありますが、
ユージーン。

435
00:23:59,880 --> 00:24:01,160
あのね？くそくらえ。

436
00:24:01,900 --> 00:24:02,900
これをねじ込んでください。

437
00:24:04,340 --> 00:24:05,940
ユージン、さあ。私は辞めた。

438
00:24:08,940 --> 00:24:09,940
素晴らしい。

439
00:24:14,160 --> 00:24:15,640
ドクターは彼の家に行きました。とんでもない。

440
00:24:17,600 --> 00:24:19,440
ドクはなんだかおかしな行動をとっている
最近。

441
00:24:20,610 --> 00:24:24,070
さあ、ある日彼は私たちがそうだと言いました
神様、翌日彼は私に手紙を書いてくれています。

442
00:24:24,170 --> 00:24:25,109
そして今日は？

443
00:24:25,110 --> 00:24:26,930
ドクは決して彼の家には行かなかった。

444
00:24:27,450 --> 00:24:28,670
それは確かにはわかりません。

445
00:24:30,330 --> 00:24:32,630
はい、そうですね、彼に聞いてみます。

446
00:24:34,130 --> 00:24:37,650
では、レイプ当日は忙しかったのでしょうか？

447
00:24:38,350 --> 00:24:39,350
平均的でした。

448
00:24:39,650 --> 00:24:41,850
さて、それまでに何件の仕事を見ましたか？
ワーナー？

449
00:24:43,030 --> 00:24:44,030
5つか6つです。

450
00:24:44,250 --> 00:24:45,250
それは普通ですか？

451
00:24:46,390 --> 00:24:47,390
うん。

452
00:24:47,880 --> 00:24:51,820
さて、ワーナーという男が入ってきて、
彼はメニューを見てこう言いました。

453
00:24:51,820 --> 00:24:52,920
彼は何を望んでいますか？

454
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
それから彼は私をレイプしました。

455
00:24:56,280 --> 00:24:58,960
しかし、どうやって？彼はあなたを殴りましたか？彼は打ったのか
あなたは？

456
00:24:59,200 --> 00:25:01,180
料金を支払わないことは強姦ではありません。

457
00:25:01,420 --> 00:25:04,200
ワーナーがどうだったのか調べなければなりません
他の5人とは違う

458
00:25:04,200 --> 00:25:07,040
あなたはあの日見た、あるいは、ご存知のとおり、
他の 10,000 件は

459
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
幸せですか？

460
00:25:10,020 --> 00:25:13,300
自認売春婦の主張です
彼女がレイプされたことを。あなたはこれだと思います

461
00:25:13,300 --> 00:25:15,800
荒い？さて、弁護人は、
彼女を抱きしめて。

462
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
詳細が必要です。

463
00:25:26,120 --> 00:25:28,700
彼は私のお腹を殴りました。

464
00:25:30,880 --> 00:25:32,720
ええ、彼はあなたを殴りました、それでどうなったのですか？

465
00:25:33,000 --> 00:25:36,620
それから彼は私を背中の下に押し込みました、そして私は
息ができなかった。

466
00:25:37,800 --> 00:25:42,820
そして私は彼にやめるよう言い続けました。
ああ、あなたは彼にやめるよう言い続けました、

467
00:25:42,820 --> 00:25:44,800
でも実際にはやめてとは言わなかったのですか？

468
00:25:45,700 --> 00:25:46,820
息ができなかった。

469
00:26:01,450 --> 00:26:02,610
必要な時間をすべて取りましょう。

470
00:26:05,050 --> 00:26:06,050
ちょっと待ってください。

471
00:26:08,830 --> 00:26:12,790
クルーズ軍曹、検事が話をするつもりだ
あなたの強姦者。座りたいですか？

472
00:26:13,790 --> 00:26:14,790
まったくそのとおりです。

473
00:26:18,110 --> 00:26:19,990
周りで何か他に起こっていることはありますか
ここで？

474
00:26:20,830 --> 00:26:21,830
彼女は大丈夫だよ。

475
00:26:32,810 --> 00:26:33,810
あれは彼ですか？

476
00:26:35,030 --> 00:26:36,030
うん。

477
00:26:36,910 --> 00:26:37,910
裁判官。

478
00:26:42,210 --> 00:26:43,210
あなたの名前は何ですか？

479
00:26:43,310 --> 00:26:44,730
私はすでに彼にすべてを話しました。

480
00:26:45,650 --> 00:26:47,130
あなたの名前は何ですか？

481
00:26:49,150 --> 00:26:54,250
私はあなたに対して何の反対もありませんでした
個人的には。

482
00:26:58,810 --> 00:27:01,490
フランク。裁判官、あなたはここにいる必要はありません。

483
00:27:03,279 --> 00:27:09,420
フランク、あなたが私の中で殺した男
車はヘンリー・グリーンと名付けられた。

484
00:27:10,300 --> 00:27:13,780
彼は47歳で3人を産んだ
子供たち。

485
00:27:14,680 --> 00:27:17,760
そして彼がしてくれたのは私のために運転することだけでした。

486
00:27:18,260 --> 00:27:20,840
その女性はニタという名前でした。

487
00:27:21,740 --> 00:27:23,800
彼女はエルサルバドル出身でした。

488
00:27:25,820 --> 00:27:28,300
彼女は私の子供たちにとって母親のような存在でした。

489
00:27:28,560 --> 00:27:31,220
そして私は彼女をとても愛していました。

490
00:27:33,260 --> 00:27:34,520
私は...あなたは何ですか、ごめんなさい?

491
00:27:35,600 --> 00:27:36,600
ごめんなさい？

492
00:27:37,260 --> 00:27:40,120
私には個人的なものは何もありませんでした。

493
00:27:41,560 --> 00:27:45,920
ただそれを知ってほしかったのです。欲しかった
彼らの名前を知ってください。

494
00:27:46,820 --> 00:27:49,560
私はあなたとは何の関係もありません
場合。

495
00:27:49,780 --> 00:27:56,080
でももし私に何らかの影響力があるなら、私は行きます
あなたがそれを実現するために

496
00:27:56,080 --> 00:27:59,080
苦しんで死刑になる。

497
00:27:59,460 --> 00:28:00,580
それは動物でした。

498
00:28:08,040 --> 00:28:10,640
みんな、あなたは私を助けてくれるって言ったのよ。あなた
裁判官を二度殺そうとした。あるよ

499
00:28:10,640 --> 00:28:11,980
私たちがあなたのためにできることは本当にあまりありません、かわいい
エンドウ豆。

500
00:28:17,820 --> 00:28:21,140
こうなったわけではありません。君たち
すべて間違っています。

501
00:28:21,520 --> 00:28:24,980
ここでレイプがあったんですか、ワーナーさん？それ
レイプではなかった。

502
00:28:26,200 --> 00:28:29,660
つまり、私は彼女に自分の望むことを伝えました、そして彼女は
私にくれるはずだった。あなたはヒットしました

503
00:28:29,660 --> 00:28:33,540
彼女。でも、難しくはありません。それはすべての一部でした
このゲーム。

504
00:28:33,740 --> 00:28:34,740
彼女はあなたと戦った。

505
00:28:35,180 --> 00:28:36,180
それは真実ではありません。

506
00:28:36,680 --> 00:28:37,680
嘘をついています。

507
00:28:39,660 --> 00:28:42,000
ジンジャーもキャンディもあなたと言っています
彼らを強姦した。

508
00:28:44,940 --> 00:28:46,020
ちょっと待って、誰？

509
00:28:48,900 --> 00:28:52,160
愚かなふりをするのは双方にとって時間の無駄です
私たちの。

510
00:28:52,600 --> 00:28:54,140
待ってください、それはジンジャーとキャンディですか？

511
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
よし。

512
00:29:01,760 --> 00:29:06,100
私は彼らにラフなところが好きだと言いました、そして彼らは
と言いました...

513
00:29:06,920 --> 00:29:09,840
やりたいことは何でもできました。しかし、彼らは
やめるように言った。

514
00:29:10,140 --> 00:29:11,140
いいえ。

515
00:29:11,240 --> 00:29:12,360
彼らは私に感謝してくれました。

516
00:29:12,880 --> 00:29:16,080
彼らは治療の領収書に署名した。彼らは
二人とも戻ってくるように言いました。

517
00:29:16,720 --> 00:29:18,100
領収書は家にあります。

518
00:29:22,640 --> 00:29:24,980
クルーズ軍曹、ちょっと話してもいいですか？
2番目ですか？

519
00:29:27,480 --> 00:29:29,180
彼は領収書を持っています。知りませんでした。

520
00:29:29,380 --> 00:29:33,040
知らなかったってどういう意味ですか？彼は
私たちには決して言わなかった。まあ、若いかもしれないけど、

521
00:29:33,040 --> 00:29:36,000
クラレンス・ダローは説得できなかった
陪審員は彼を裏切る。しかし、そうでした。

522
00:29:36,460 --> 00:29:40,340
そして彼らはその代金を受け取りました。決してしない
それを報告した。レイプキットはありません。物理的なものはありません

523
00:29:40,340 --> 00:29:41,340
証拠。

524
00:29:41,860 --> 00:29:43,840
あなたが納得するまで、私はこの件をDPするつもりです
さらなる証拠。

525
00:29:44,080 --> 00:29:46,880
彼を解き放ちますか？いいえ、ちょっと待ってください。私たちは何をしますか
女の子に言いますか？

526
00:29:47,140 --> 00:29:48,220
新しい職業に就くため。

527
00:29:49,820 --> 00:29:50,900
これは私に起こりました。

528
00:29:52,380 --> 00:29:53,380
何？

529
00:29:54,280 --> 00:29:55,360
これは私にも起こりました。

530
00:30:01,920 --> 00:30:03,680
私が潜入中に彼は私をレイプしました。

531
00:30:06,600 --> 00:30:10,460
私はマーシーでレイプキットを作成してもらいました。
エイズタトゥー。

532
00:30:10,780 --> 00:30:11,780
どこですか？

533
00:30:13,180 --> 00:30:14,200
犯罪研究所。

534
00:30:15,560 --> 00:30:16,880
ジェーン・ドウですが、番号が付いています。

535
00:30:18,020 --> 00:30:20,500
神様、サージ、どうして報告できなかったのでしょう
これは？

536
00:30:21,920 --> 00:30:22,940
報告してますよ。

537
00:30:23,800 --> 00:30:27,940
それで、あなたは秘密裏の立場で、
他の誰かとセックスしますか？

538
00:30:29,320 --> 00:30:30,760
クソ野郎め！

539
00:30:30,960 --> 00:30:34,620
そんな風に私に話しかけるんじゃないよ！できません
ここから出て行け！それが標準です

540
00:30:34,620 --> 00:30:35,940
質問。この場合は違います。

541
00:30:36,270 --> 00:30:36,789
出て行け。

542
00:30:36,790 --> 00:30:39,830
ほら、彼女と話さないといけないんだ
ある点。はい、それについては見てみましょう。

543
00:30:45,250 --> 00:30:46,249
ごめんなさい。

544
00:30:46,250 --> 00:30:47,189
大丈夫？

545
00:30:47,190 --> 00:30:51,470
そう、彼はただ... マリッツァ、あなたが欲しいのです
しばらく休みをとるために。いいえ、取っています

546
00:30:51,470 --> 00:30:55,250
ワーナーからセントラル・ブッキングへ。いいえ、あなたは
そうではありません。彼が私の電話の主です。取る必要があります

547
00:30:55,250 --> 00:30:56,250
時間。

548
00:30:56,510 --> 00:30:59,150
だから何も言わなかったんだ。私は
特別に扱われたくない。

549
00:31:02,050 --> 00:31:04,090
家に帰る必要はない。私は自分のことをする必要があります
仕事。

550
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
どうしたの？

551
00:31:14,600 --> 00:31:15,880
何もない。何もない？

552
00:31:16,740 --> 00:31:18,220
事実上の犯罪はあちこちにあります。

553
00:31:18,440 --> 00:31:19,440
風紀？

554
00:31:19,460 --> 00:31:20,560
彼女は今一体何をしたのですか？

555
00:31:21,060 --> 00:31:22,400
彼女は何もしませんでした、ボブ。

556
00:31:22,740 --> 00:31:25,640
ああ、なるほど、そんな感じで始まりますね。それは
彼女があなたをどうやって手に入れるか。あなたも知らない

557
00:31:25,640 --> 00:31:26,640
何が起こっているのですか。

558
00:31:26,680 --> 00:31:29,460
いいえ、今回は違います。いいえ、いつもです。
私が話すのはこれが最後です

559
00:31:29,600 --> 00:31:30,600
気をつけてください。

560
00:31:35,340 --> 00:31:36,340
おい。

561
00:31:37,940 --> 00:31:39,200
彼らはほぼそこで終わりましたか？

562
00:31:39,400 --> 00:31:41,200
ええ、彼女は上であなたと話しています
今の上司。

563
00:31:49,480 --> 00:31:50,520
それで、何を考えているのですか？

564
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
ユージーンは辞めた。

565
00:31:52,660 --> 00:31:55,100
私はあなたに何を言いましたか？私は彼に言いました
切れなかった。

566
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
全くない。

567
00:31:56,500 --> 00:31:57,500
何？

568
00:31:58,980 --> 00:32:02,900
彼はあなたが彼の家に来て、
テイラーの死は彼のせいだった。

569
00:32:03,360 --> 00:32:06,300
そうだ、そうだ、もし彼が仕事に行っていたら
その日、テイラーは生きているだろう。

570
00:32:07,160 --> 00:32:08,160
何？

571
00:32:08,320 --> 00:32:10,540
車が爆発して彼女は死亡した
そうですか？

572
00:32:10,900 --> 00:32:14,300
彼こそが出演すべきだった人だ
それ。くそー、それはユージンのせいじゃないよ。

573
00:32:14,840 --> 00:32:17,280
さて、誰のせいだったのでしょうか？そうではなかった
あなたのもの、またはキムのもの。

574
00:32:17,580 --> 00:32:19,300
ねえ、そして確かに地獄は私のものではありませんでした。

575
00:32:19,900 --> 00:32:21,680
本当に彼の家に行ったんですか？

576
00:32:21,880 --> 00:32:23,560
誰かが彼に何をしたのかを話さなければならなかった。

577
00:32:23,760 --> 00:32:24,960
彼はあなたに対して訴訟を起こすつもりです。

578
00:32:25,220 --> 00:32:30,740
ほら、ダウンタウンがそれを知ったら
彼がテイラーを殺したこと、彼らはそうするつもりだ

579
00:32:30,740 --> 00:32:31,740
彼が辞めてよかった。

580
00:32:32,580 --> 00:32:34,120
そして書類手続きも減ります。

581
00:32:42,760 --> 00:32:44,160
おい、ボスコ。お客様。

582
00:32:44,380 --> 00:32:46,640
誰かを～へ移送してほしい
中央予約。

583
00:32:46,940 --> 00:32:49,380
彼は捕虜逃走を続けることができないのですか？欲しいです
この男はここから出て行け。

584
00:32:49,640 --> 00:32:51,280
なぜ？どうでも。

585
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
彼がいなくなってほしい。

586
00:32:52,820 --> 00:32:54,180
これはクルーズさんじゃないですよね？

587
00:32:54,380 --> 00:32:57,020
すみません？関わりたくない
彼女が触れたものすべてにおいて。

588
00:32:57,960 --> 00:32:59,780
バスカレリ、捕虜を移送して。

589
00:33:00,160 --> 00:33:02,980
彼らはこれをまた気に入るでしょう
家。いいえ、そうではありません。

590
00:33:03,960 --> 00:33:06,020
アカデミー以来ずっと、私は自分の
ゲーム。

591
00:33:06,760 --> 00:33:08,640
彼らは腕立て伏せを25回希望していました。

592
00:33:09,440 --> 00:33:10,520
私は彼らに50をあげました。

593
00:33:10,960 --> 00:33:12,840
練習場では80点が欲しかった。

594
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
98点を取りました。

595
00:33:16,040 --> 00:33:19,560
その壁を乗り越えられなかったとき、
一つ建てた。そのうちの1つを私の中に入れました

596
00:33:19,560 --> 00:33:21,000
裏庭で練習できるようにしました。

597
00:33:21,340 --> 00:33:22,620
あなたはこれを乗り越えるつもりです。

598
00:33:25,220 --> 00:33:26,960
しかし、彼らは並行してバッジを追加しています。

599
00:33:27,400 --> 00:33:29,300
あのパトロール野郎と章を混ぜないでください。

600
00:33:29,540 --> 00:33:31,360
クルーズさん、部門はあなたを応援しています。

601
00:33:33,080 --> 00:33:34,240
もっと闘うべきだった。

602
00:33:36,980 --> 00:33:38,580
これはどれもあなたのせいではありません。

603
00:33:41,740 --> 00:33:42,740
いいえ。

604
00:33:43,400 --> 00:33:44,400
まったくそうではありません。

605
00:33:50,540 --> 00:33:51,540
どうしたの？

606
00:33:52,560 --> 00:33:53,620
弁護士が欲しいです。

607
00:33:55,740 --> 00:33:57,420
正式にお願いしているわけではありません。

608
00:33:57,760 --> 00:33:59,620
ああ、ここだけの話ね？

609
00:34:01,460 --> 00:34:06,080
こちらの荷物には性的暴行と書かれています。私は
あなたとは話したくないのです。あなた

610
00:34:06,080 --> 00:34:07,080
それはわかりますか？

611
00:34:08,520 --> 00:34:09,940
クルーズ軍曹があなたを閉じ込めました。

612
00:34:11,800 --> 00:34:13,960
車輪の上の雌犬、ね？

613
00:34:15,020 --> 00:34:16,020
うん。

614
00:34:17,219 --> 00:34:19,340
ほら、これは違うって言ったよね
役人。

615
00:34:19,960 --> 00:34:20,960
何が起こったのか教えてください。

616
00:34:21,280 --> 00:34:22,500
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。

617
00:34:23,080 --> 00:34:24,360
私を助けたいですか？

618
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
なぜ？

619
00:34:25,940 --> 00:34:27,639
彼女のやり方を見てきたとだけ言っておこう
動作します。

620
00:34:29,340 --> 00:34:30,340
非公式。

621
00:34:31,260 --> 00:34:32,260
あなたと私。

622
00:34:32,480 --> 00:34:36,460
彼女は荒々しいことを望んでいた、そして今、彼女はそうしている
彼女の話を切り替えます。

623
00:34:36,719 --> 00:34:39,800
粗い？彼女は警察官であるという理由だけで、
自動的に信じてしまいます。

624
00:34:40,100 --> 00:34:43,239
つまり、それは警官ができることではありません
少し荒いのが好きなのかもしれません。

625
00:34:43,580 --> 00:34:44,580
あなたは何について話しているのですか？

626
00:34:44,679 --> 00:34:48,679
ほら、私をたたいたり、髪を引っ張ったり、ああ
ベイビー、そんなこと全部。つまり、それは

627
00:34:48,679 --> 00:34:49,679
旅行ですよね？

628
00:34:49,770 --> 00:34:52,409
そうしないと楽しめないみたいな
彼らは同時に罰を受けている

629
00:34:52,489 --> 00:34:56,090
そして、これまでのことはほんの少しです
彼女が悪女であることへの罰。

630
00:34:56,250 --> 00:34:57,330
クルーズのことを言ってるの？

631
00:34:57,670 --> 00:34:59,630
雌犬はそれを望んでいた。

632
00:35:00,070 --> 00:35:02,690
クルーズ軍曹、彼女は被害者です。

633
00:35:03,550 --> 00:35:07,950
彼女はあなたがレイプした相手です。私が言っていることは、
彼女がそれを望んでいたことを。わかりました、彼女はそうしたかったのです

634
00:35:07,950 --> 00:35:09,410
悪いので彼女にあげました。

635
00:35:19,520 --> 00:35:20,520
何してるの？

636
00:35:20,660 --> 00:35:21,900
ブルース軍曹をレイプしたんですか？

637
00:35:27,140 --> 00:35:28,700
ニューヨーク市の警察官。

638
00:35:29,960 --> 00:35:32,080
つまり、これはちょうど間だと思っていました
あなたと私ですよね？

639
00:35:33,240 --> 00:35:35,340
あなたは私を殴るつもりはないし、
何か、そうですか？

640
00:35:54,190 --> 00:35:56,470
どうしたの？どうやら君たちはそうだね
ここから取らなければならないだろう。

641
00:35:56,490 --> 00:35:57,710
運が良かっただけで、アパートが決まりました。

642
00:35:58,450 --> 00:35:59,348
何を取りますか？

643
00:35:59,350 --> 00:36:00,490
輸送中の捕虜がいます。

644
00:36:01,470 --> 00:36:02,470
あなたはアパートを持っていません。

645
00:36:04,350 --> 00:36:05,350
おお。

646
00:36:06,570 --> 00:36:07,570
ゆっくりとした漏れです。

647
00:36:10,350 --> 00:36:11,350
何が問題なのか見てみましょう。

648
00:36:11,550 --> 00:36:13,450
言ったでしょ、私のものを受け取ってほしいの
輸送。

649
00:36:20,290 --> 00:36:21,550
それを止める方法ではありません。

650
00:36:21,990 --> 00:36:22,990
ヨークに行きなさい。

651
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
出て行け。

652
00:36:38,620 --> 00:36:39,620
いいえ。

653
00:36:40,480 --> 00:36:42,680
出て行け！ルース、そんなことしないでよ！

654
00:37:08,520 --> 00:37:10,020
これはあなたが払うことになります。

655
00:37:11,300 --> 00:37:12,300
私を信じて。

656
00:37:31,860 --> 00:37:32,860
ハニー？

657
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
大丈夫です。

658
00:37:37,580 --> 00:37:38,580
戻って寝てください。

659
00:37:42,880 --> 00:37:44,360
あのセラピストに何かあったの？

660
00:37:46,480 --> 00:37:48,380
私たちが通り過ぎたあのミニモールをご存知でしょう
今日は？

661
00:37:51,300 --> 00:37:52,780
見た目が素敵だと言いましたね。

662
00:37:53,900 --> 00:37:54,900
うん？

663
00:37:58,080 --> 00:37:59,660
前に出てきた男がいました。

664
00:38:01,200 --> 00:38:03,820
彼は公衆電話を使いに行ったが、
彼は一度も電話をかけなかった。

665
00:38:04,740 --> 00:38:06,140
彼は決してお金を入れませんでした。

666
00:38:07,880 --> 00:38:12,340
彼は電話を使うふりをしていましたが、
つまり、おそらく

667
00:38:12,340 --> 00:38:13,640
近くに駐車しました。

668
00:38:14,560 --> 00:38:18,140
そして駐車場の反対側には
たくさん、田舎者っぽい人がいたよ

669
00:38:18,140 --> 00:38:24,420
男、そして彼は小さなかばんをこれらの人たちに売った
にいた2人のヒスパニック系ティーンエイジャー

670
00:38:24,420 --> 00:38:26,080
この黄褐色の車には州外プレートが付いています。

671
00:38:26,820 --> 00:38:31,680
すると、この女性が店から出てきて、
彼女もコートを着ています

672
00:38:31,680 --> 00:38:34,300
この天気にしては大きくて暑い。

673
00:38:36,110 --> 00:38:41,210
そして彼女は真ん中辺りで本当に重いです、
でも彼女の足は細いので...

674
00:38:41,210 --> 00:38:44,090
おそらく彼女がそれを後押ししたのではないかと推測
彼女ができる限りすべての盗品を保管する

675
00:38:44,090 --> 00:38:45,090
そのコートを起こしてください。

676
00:38:47,630 --> 00:38:49,410
私たちはほんの一瞬だけ彼女を見つめました。

677
00:38:51,430 --> 00:38:52,810
私が見ていなかったものを知っていますか？

678
00:38:54,490 --> 00:38:58,170
私たちが行った場所には素敵な新しい店がありませんでした
私たちの息子に靴を買ってあげることができました。

679
00:39:07,500 --> 00:39:08,800
彼をどこか別の場所に連れて行きます。

680
00:39:12,120 --> 00:39:14,580
私たちは同じものを見なかったと言っているのです
事。

681
00:39:17,400 --> 00:39:24,140
私は以前の私と同じ人間ではありません
私がその職に就く前、

682
00:39:24,140 --> 00:39:25,140
警察。

683
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
信仰。

684
00:39:30,360 --> 00:39:32,680
もう自分が誰なのか嫌いです。

685
00:39:41,190 --> 00:39:42,410
ここから出てもいいですか？

686
00:39:44,070 --> 00:39:47,470
私たちだけ、家族だけ。行ってもいいよ
どこか遠くに。ここから出て行け。

687
00:39:47,590 --> 00:39:48,610
ただ街から出て行け。

688
00:39:49,350 --> 00:39:51,570
わかった。わかった、ハニー。はい、行きます
離れて。

689
00:39:51,790 --> 00:39:52,970
わかった、そうしなければならないから。

690
00:40:27,020 --> 00:40:28,020
元気かい？

691
00:40:29,360 --> 00:40:30,360
大丈夫です。

692
00:40:32,360 --> 00:40:35,500
私は、ええと、私は優しかったです。あなたが私に電話をかけてきました。

693
00:40:35,880 --> 00:40:39,260
うん。そうだ、次はプッシュする前に
ナイフを入れて、誰がそうしなければならないのか思い出させてください

694
00:40:39,260 --> 00:40:40,680
そのいまいましいタイヤを交換してください。

695
00:40:41,640 --> 00:40:43,560
それでセントラルまで来たのね
予約は有効ですか？

696
00:40:45,340 --> 00:40:46,340
はい、傷ではありません。

697
00:40:48,540 --> 00:40:51,720
それで、ええと、何か食べたいですか
それとも何か？

698
00:40:55,660 --> 00:40:57,220
もしそうなら、あなたは私にそれを尋ねますか？
火曜日？

699
00:41:02,460 --> 00:41:03,460
今日は火曜日だとしましょう。

700
00:41:07,200 --> 00:41:08,800
あなたに起こったことは、あなたには相応しくないのです。

701
00:41:36,900 --> 00:41:37,900
ジョン。裁判官？

702
00:41:38,280 --> 00:41:42,240
私が行ってからどれくらい時間が経ったか知っていますか
乗りに行きましたか？

703
00:41:42,520 --> 00:41:43,660
私は永遠に推測していただろう。

704
00:41:43,980 --> 00:41:48,240
夫と私はいつもそれをやっていました
時間はアップステート。そしてあなたは私に電話します

705
00:41:48,540 --> 00:41:52,160
このダイナーに行ったって言ってたよね
毎晩？

706
00:41:53,220 --> 00:41:54,138
うーん。

707
00:41:54,140 --> 00:41:59,700
さて、コーヒーが飲みたくなったので、
おそらく私もあなたに加わるだろうと思いました。です

708
00:41:59,700 --> 00:42:00,700
そうですか？うん。

709
00:42:01,120 --> 00:42:02,109
来て。

710
00:42:02,110 --> 00:42:04,430
どう思いますか？一杯のコーヒーと
裁判官。

711
00:42:05,330 --> 00:42:06,970
あなたは本当にその乗り方を知っていますか？

712
00:42:07,890 --> 00:42:08,890
私は悪くないよ。

713
00:42:12,330 --> 00:42:16,070
ねえ、あなた。

714
00:42:19,750 --> 00:42:20,750
何？

715
00:42:20,930 --> 00:42:21,950
あなたの名前はワーナーですか？

716
00:42:24,530 --> 00:42:25,530
はい、あなたは誰ですか？

717
00:42:26,790 --> 00:42:27,790
カード！

718
00:42:28,570 --> 00:42:30,990
ちょっとしたメッセージがあります、軍曹
クルーズ。

719
00:42:44,360 --> 00:42:49,380
何年もの間、彼らは彼を追い続けてきました。
彼は殺人を免れて何年も経つ。

720
00:42:49,840 --> 00:42:51,260
彼女は彼が私の赤ちゃんを殺すだろうと言いました。

721
00:42:51,520 --> 00:42:55,940
来週金曜日、決勝戦は
ニューヨークの最高級。

722
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
私の妹を殺したのは誰ですか?そして彼らの最も
危険な敵。

723
00:43:00,540 --> 00:43:01,680
警察官は助けが必要です。

724
00:43:02,100 --> 00:43:03,420
そして最後に。ひざまずいてください。

725
00:43:03,640 --> 00:43:05,700
それは正義か復讐か？

726
00:43:06,280 --> 00:43:08,720
まったく新しい 3 番目の番組は、来週の金曜日に NBC を見る予定です。